Hi,
I think what you see in Reaper is a custom Reaper behaviour which you should not see in other hosts. Reaper adds this own its own and it is not a parameter of your plug-in but a parameter of their audio engine they add for every plug-in.
And no, it has nothing todo that a VST3 Plug-in is separated into a processing and controller part.
Cheers,
Arne