Hi Arne and all others,
I have good news. We have managed to fix the sluggishness in our UI implementation. Now, we can revert the setWantsLayer patch. So, we do not comment it out anymore. We can see that the performance is inherently optimized when using the setWantsLayer in the NSViewFrame constructor.
Thanks for all the help,
Joscha