How to make sure that a plug-in is always processed?

In addition to Arne’s suggestions, Cubase and Nuendo each have an option in the Preferences (plug-Ins section) that tells process calls to VST3 plug-ins to stop when there is no audio. That box is checked by default. If you un-check that box, the process calls will no longer stop after a few seconds as you’ve described.