Hi David,
How would you propose expanding the ASIO specification for this?
I would suggest a feature query function or message, with result data & plenty of room for additional information flags 
BTW: About the multi-client. There drivers how support only on various application instances and on single instance no multi-client support. It’s even more complicated.
Hp