It will indeed work with existing hosts because they already scan subfolders and will still find the .vst3 files, just a few levels lower than before.
What was the reason to change this btw? Forcing some structure on where plugins put their resources?