We resorted to using native dialogs for Windows and Mac.
But beware: some hosts (Cubase, for one) will crash if the user closes the session or app while a popup window is still open. In JUCE (which we just moved to this year), we simply show different views over top of our main window instead.